Retour au site

Informations légales

Mentions légales, politique de confidentialité et politique de cookies de www.lebiole.com.

Traduction fournie à titre indicatif. La version espagnole (/legal) fait foi et prévaut en cas de divergence.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : octobre 2026

Chez Logística Ebiole S.L., nous traitons les données personnelles avec respect et uniquement dans la mesure nécessaire. Cette politique s’appuie sur la loi n° 1/2016 du 22 juillet relative à la protection des données personnelles de la Guinée équatoriale.

Responsable du traitement

Logística Ebiole S.L., Malabo, Guinée équatoriale. Contact pour toute question relative à la vie privée : logistica.ebiole@lebiole.com.

Quelles données nous traitons et pourquoi

SituationDonnéesFinalité
Formulaire de contactPrénom, nom, adresse e-mail, téléphone, service souhaité et messageRépondre à votre demande
Documents d’une démarcheCopies des documents que vous nous remettez pour la démarche (par exemple passeport, contrat ou casier judiciaire), en PDF ou en imagePréparer et déposer votre dossier auprès des organismes compétents
Gestion d’une démarcheNom du titulaire, code de suivi, état de la démarche et date de mise à jourFournir le service demandé et vous permettre de consulter votre dossier
Consultation du suiviCode saisi et adresse IP (uniquement en cas d’échec)Protéger les dossiers contre les tentatives d’accès indu
Chat du siteLes messages que vous écrivezRépondre à vos questions

Aucun document n’est téléversé via ce site : les documents que vous nous remettez pour une démarche sont ajoutés à votre dossier par nos employés, dans un espace privé à accès restreint. Nous ne collectons pas de données bancaires. Nous n’utilisons pas vos données à des fins publicitaires et nous ne les vendons pas.

Base juridique

Nous traitons vos données parce que vous nous les transmettez volontairement pour demander une information ou un service, et parce qu’elles sont nécessaires à l’exécution de la démarche que vous nous confiez. En envoyant le formulaire ou en écrivant dans le chat, vous consentez à cet usage.

Conservation

Nous conservons les données de contact le temps nécessaire pour traiter votre demande et, si vous souscrivez à un service, pendant la durée de notre relation et le temps exigé par les obligations légales. Les adresses IP des tentatives de consultation échouées sont supprimées sous 24 heures au maximum. Les documents d’une démarche sont conservés pendant la durée de la démarche et jusqu’à 9 mois après son achèvement, sauf si la loi exige une durée plus longue ; ils sont ensuite supprimés. Vous pouvez demander leur suppression anticipée en écrivant à logistica.ebiole@outlook.com.

Avec qui elles sont partagées

Pour le fonctionnement du site, des prestataires traitent des données pour notre compte : le service qui reçoit les messages du formulaire de contact (Formspree), le prestataire du chat (Botpress) et l’hébergeur web. Certains peuvent être situés en dehors de la Guinée équatoriale. Nous ne communiquons pas vos données à d’autres tiers, sauf obligation légale ou demande d’une autorité compétente.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment nous demander d’accéder à vos données, de les rectifier, de les supprimer ou de vous opposer à leur utilisation, et retirer votre consentement. Écrivez à logistica.ebiole@lebiole.com en indiquant votre nom et ce que vous souhaitez faire. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

Sécurité

Nous appliquons des mesures raisonnables pour protéger les données : connexion chiffrée (HTTPS), accès au panneau interne protégé par mot de passe, codes de suivi non consécutifs et blocage des tentatives répétées. La consultation publique n’affiche que le nom abrégé du titulaire.

Politique de cookies

Dernière mise à jour : octobre 2026

Les cookies et technologies similaires sont de petits fichiers ou données qu’un site enregistre dans votre navigateur. Ce site n’utilise ni cookies publicitaires ni cookies d’analyse d’audience.

Ce qui peut être enregistré dans votre navigateur

ÉlémentUtilitéType
Chat (Botpress)Peut enregistrer un identifiant pour garder votre conversation ouverte pendant la navigationTechnique, tiers
Session du panneau d’administrationMaintient la session du personnel autorisé. Elle n’est pas créée pour les visiteursTechnique, propre

Ressources de tiers

La page charge des polices (Google Fonts), des icônes (Font Awesome via cdnjs) et des images depuis des serveurs externes. Ces serveurs peuvent alors recevoir votre adresse IP et des données techniques de votre navigateur, comme pour toute connexion internet.

Comment les gérer

Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies et les données du site dans les paramètres de votre navigateur (Chrome, Edge, Firefox, Safari). Dans ce cas, le chat pourrait ne pas se souvenir de votre conversation précédente.

Si nous ajoutons à l’avenir des outils d’analyse ou de publicité, nous mettrons à jour cette politique et vous demanderons votre consentement avant de les utiliser.